Les contes et légendes que Jules Mourier nous livre ici sont souvent le fruit de la collecte personnelle de l'auteur, lors de ses voyages d’études, mais sont parfois aussi directement puisés auprès d’un de ses contemporains, Soulkhan Knjaz Baratoff. Il doit à ce dernier de lui avoir entrouvert les portes de son pays natal et de sa culture, notamment à travers l’apprentissage d’une langue à laquelle il s'initia afin de s’éclairer sur les subtilités littéraires auxquelles il se confronta lors de ses études des textes et traditions orales.Certains de ces textes, très courts, mériteraient peu le qualificatif de contes; mais leur rareté et le fait qu’ils restent, aujourd’hui encore, peu diffusés, nous rendent redevables à Jules Mourier du travail colossal qu’il a entrepris, pendant de longues années, pour tenter de nous faire pénétrer l’âme d’un peuple encore largement à découvrir.
Paru le 20/02/2019Catégorie : ContesBroché - 13 x 22 cm - 124 pages - ISBN : 979-1095581215 
